MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
02318cam a2200361 i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
70651 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
ES-MaUEC |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20230124112930.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
100112s2010 sp a 100 0 mul |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
9788461317592 |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control de sistema |
CBUC .b46009164 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
ES-MaUEC |
| 041 0# - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
eng |
| -- |
spa |
| 050 ## - SIGNATURA TOPOGRÁFICA DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de clasificación |
P306 |
| Número de documento/Ítem |
.I4812 2009 |
| 111 2# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE CONGRESO/REUNIÓN |
|---|
| Nombre de congreso/reunión o jurisdicción como elemento de entrada |
International Forum on Translation-Interpreting and Social Activism |
| Número del congreso/reunión o número de parte o sección |
(1st. |
| Fecha del congreso/reunión |
2007. |
| Sede del congreso/Lugar de la reunión |
Universidad de Granada) |
| 9 (RLIN) |
108365 |
| Número de control del registro de autoridad o número normalizado |
Local |
| 245 10 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Compromiso social y traducción-interpretación = |
| Resto del título |
Translation-interpreting and social activism |
| Mención de responsabilidad, etc. |
edited by = coordinado por, Julie Boéri and Carol Maier |
| 246 31 - FORMA VARIANTE DE TÍTULO |
|---|
| Título propio/Titulo breve |
Translation-interpreting and social activism |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Granada |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
ECOS |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
2010 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
389 páginas |
| Dimensiones |
25 cm |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
Texto (visual) |
| Código de tipo de contenido |
txt |
| Fuente |
rdacontent |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Nombre/término del tipo de medio |
sin mediación |
| Código del tipo de medio |
n |
| Fuente |
rdamedia |
| 338 ## - TIPO DE SOPORTE |
|---|
| Nombre/término del tipo de soporte |
volumen |
| Código del tipo de soporte |
nc |
| Fuente |
rdacarrier |
| 520 ## - SUMARIO, ETC. |
|---|
| Sumario, etc. |
A necessary, exciting book that will force translators to rethink their ethical position with respect to the complex process of translating in a society that has globalised everything from (dis)information to poverty. África Vidal Claramonte, University of Salamanca (Spain) In the same way that the emergence of organised civil society brought equity and democracy, this controversial and timely book enters the discussion about the contribution translators and interpreters could make to language diversity and mediation out of a sense of shared responsibility, activism and solidarity, and if their training covered not only technical proficiency but also social awareness |
| 546 ## - NOTA DE LENGUA/LENGUAJE |
|---|
| Nota de lengua/lenguaje |
Textos en español e inglés |
| 650 #7 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Traducción |
| Subdivisión general |
Aspectos políticos |
| -- |
Congresos |
| 9 (RLIN) |
369745 |
| Número de control del registro de autoridad o número normalizado |
comprobar BNE20051757358 |
| Fuente del encabezamiento o término |
embne |
| 650 #7 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Traducción |
| Subdivisión general |
Aspectos sociales |
| -- |
Congresos |
| 9 (RLIN) |
243160 |
| Número de control del registro de autoridad o número normalizado |
comprobar BNE19971863424 |
| Fuente del encabezamiento o término |
embne |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Boéri, Julie |
| Término indicativo de función/relación |
ed. lit. |
| Número de control del registro de autoridad o número normalizado |
Local |
| 9 (RLIN) |
80857 |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Maier, Carol |
| Fechas asociadas al nombre |
1943- |
| Término indicativo de función/relación |
ed. lit. |
| Número de control del registro de autoridad o número normalizado |
comprobar BNE19930577335 |
| 9 (RLIN) |
13124 |
| 907 ## - TRANSACCIONES MILLENIUM |
|---|
| id bib interno millenium |
.b12113438 |
| fecha actualizac reg bib |
10-11-17 |
| fecha creacion reg bib |
01-04-13 |
| 942 ## - ELEMENTOS DE PUNTO DE ACCESO ADICIONAL (KOHA) |
|---|
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Library of Congress Classification |
| Tipo de ítem Koha |
LIBRO15 |
| 998 ## - FONDO MILLENIUM |
|---|
| Biblioteca |
m |
| -- |
_vill |
| Fecha creación |
12-09-13 |
| Tipo de registro |
m |
| Tipo de materia |
Libro impreso |
| e |
e |
| Idioma |
mul |
| País |
sp |
| h |
0 |
| 945 ## - ITEM MILLENIUM |
|---|
| Signatura |
P306 .I4812 2009 |
| Número de copia |
1 |
| Código de barras |
9301128430 |
| Agencia |
0 |
| Localización del ejemplar (ubicación) |
mcg |
| Nota interna |
Proyecto de investigación Departamento de Medios, Lenguas y Sociedad Digital (Fernando Contreras) |
| Código 2 (categoría) |
- |
| Precio |
EUR49.70 |
| Mensaje (popup en cliente staff) |
- |
| Mensaje (visible en OPAC) |
- |
| Estado |
- |
| Tipo de ejemplar |
3 |
| Total de préstamos |
4 |
| Total de renovaciones |
0 |
| Préstamos del año en curso |
0 |
| Préstamos del año anterior |
0 |
| Identificador de la copia de ejemplar en Millennium |
.i11066866 |
| Fecha de creación del ejemplar |
24-06-13 |