000			02769cam a2200409 c 4500
001			67343
003			ES-MaUEC
005			20230307040154.0
008			120503s2003 ne a ob 001 0 eng d
020			_a9789027296047
020			_a9027296049
040			_aN$T _beng _cN$T _dES-MaUEC _dIDEBK _dEBLCP _dOCLCQ _dMHW _dOCLCQ _dUEM
049			_aUEMA
050		4	_aP306 _b.T748 2003 EB
082	0	4	_a418/.02
245	0	0	_aTriangulating translation : _bperspectives in process oriented research _cedited by Fabio Alves
260			_aAmsterdam _aPhiladelphia, PA _bJohn Benjamins Pub. _cc2003
300			_a1 recurso en línea (X, 163 p.) _bil.
336			_aTexto (visual) _btxt _2rdacontent
337			_aelectrónico _bc _2rdamedia
338			_arecurso electrónico _bcr _2rdacarrier
490	1		_aBenjamins translation library _v45
500			_aIncluye índice
504			_aBibliografía
500			_aTabla de contenidos: Foreword -- Part I: Theoretical perspectives ; A Relevance Theory approach to the investigation of inferential processes in translation ; Controlling the process ; Building a translation competence model -- Part II: Monitoring the process ; Effects of think aloud on translation speed, revision, and segmentation ; The influence of working memory features on some formal aspects of translation performance -- Part III: Pedagogical applications ; Patterns of dictionary use in non-domain-specific translation.
520			_aThis book contains a selection of papers presented in a subsection on translation process analysis at the II Brazilian International Translators' Forum, held on 23-27 July 2001. The volume builds on the notion of triangulation, i.e., the combined use of different methods of data elicitation and analyses, to discuss methodological issues and actual experimental methods in the field of translation process research. Grouped in three parts, the seven contributions raise issues concerned, among others, with the translation-pragmatics interface, the role of inter-subjectivity, the attempts at modeli.
942			_2lcc _cLE
988			_aEBNETLUEM, EBOOK
650		7	_aTraducción _0comprobar BNE19900983875 _2embne _9140337
650	0	7	_aTraducción _0LocalT _2embne _9140337
700	1		_aSantos, Fábio Alves dos _d1954- _eeditor literario _979553 _0Local
856	4	0	_uhttps://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&lang=es&db=nlebk&db=nlabk&site=eds-live&AN=253191 _zAcceso a este recurso digital (usuarios Universidad Europea de Madrid)
901			_ai9789027296047
907			_a.b11651416 _b17-10-17 _c03-05-12
998			_am _a_alco _a_vill _b31-05-12 _cm _dz _ef _feng _gne _h0
945			_aP306 .T748 2003 EB _g1 _ieBOOK _j0 _lmae _o- _pEUR0.00 _q- _r- _sb _t15 _u0 _v0 _w0 _x0 _y.i11527808 _z06-04-17
999			_c67343 _d67343 _x1