Normal view
MARC view
- Guàrdia Berdiell, Àlex
Entry Nombre personal
001 - NÚMERO DE CONTROL
- campo de control: 677413
003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL
- campo de control: DLC
005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN
- campo de control: 20220307184301.0
008 - DATOS DE LONGITUD FIJA
- campo de control de longitud fija: 210527n| azannaabn |a aaa c
010 ## - NÚMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO
- Número de control de LC: no2021064138
035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA
- Número de control de sistema: (OCoLC)oca13736686
040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN
- Centro catalogador/agencia de origen: UOr
- Lengua de catalogación: eng
- Normas de descripción: rda
- Centro/agencia transcriptor: UOr
100 1# - ENCABEZAMIENTO-NOMBRE DE PERSONA
- Nombre de persona: Guàrdia Berdiell, Àlex
370 ## - LUGAR ASOCIADO
- Otro lugar asociado: Barcelona (Spain)
- Fuente del término: naf
372 ## - CAMPO DE ACTIVIDAD
- Campo de actividad: Translating and interpreting
- Fuente del término: lcsh
374 ## - OCUPACIÓN
- Ocupación: Translators
- Fuente del término: lcsh
375 ## - GÉNERO/SEXO
- Género/Sexo: Males
- Fuente del término: lcdgt
377 ## - LENGUA/LENGUAJE ASOCIADO
- Código del idioma: spa
- Código del idioma: eng
- Código del idioma: rus
- Código del idioma: cat
400 1# - TRAZADO DE VÉASE--NOMBRE DE PERSONA
- Nombre de persona: Berdiell, Alex Guardia
670 ## - FUENTE DE DATOS ENCONTRADOS
- Cita de la fuente: Extraterrestre, 2021:
- Información encontrada: title page verso (translation, Àlex Guàrdia Berdiell)
670 ## - FUENTE DE DATOS ENCONTRADOS
- Cita de la fuente: LinkedIn, via WWW, May 26, 2021
- Información encontrada: (Alex Guardia Berdiell, freelance translator, specializing in translating Russian/English into Spanish or Catalan, and Spanish into Catalan, in legal, financial, and general texts; master's degrees in English from the Universitat de Barcelona and in legal translating and interpreting in courts; lists location as Barcelona, Spain)