Pepita Jiménez, 1983

El pájaro verde y otros cuentos, 1990 port. (Juan Valera) p. [9] (Juan Valera y Alcalá Galiano, n. en Cabra el 18-10-1824, m. 18-4-1905)

Dáfnis y Cloe o Las pastorales de Longo, 1880 port. (tradución directa del griego con introducción y notas, por Un aprendiz de helenista)

Cuentos, 2010 port. (Fulano, Zutano, Mengano y Perengano)

Bībītā Ḫīmīniṯ, 2011 port. (خوان باليرا = Ḫuwān Balīra)

Espasa (Valera y Alcalá Galiano, Juan; literato, político y diplomático español; n. en Cabra, el 18 de oct. de 1824, m. en Madrid, 18 de abr. de 1905)

Dic. de seud. literarios españoles, con algunas iniciales, de P.P. Rogers y F.A. Lapuente, 1977 (Aprendiz de helenista, Un: Juan Valera y Alcalá Galiano (1824-1905) en su traducción del griego Dafnis y Cloe, Madrid, 1880)

Cronología de la literatura española, 1992 (Valera y Alcalá Galiano, Juan; Eleuterio Filogyno; Un optimista; Fulano)