His Textual spaces, 1989: t.p. (Andrew Rothwell)

Zola, Émile, The bright side of life, 2018: t.p. (Andrew Rothwell) ; p. i (Rothwell is a professor of French and translation studies at Swansea University ; published widely on French literature from nineteenth to twenty-first centuries ; research interests in contemporary poetry and visual arts are translation technologies ; translations from French include poetry by : Bernard Noël, Jean-Michel Maulpoix, and Jacques Dupin ; novels by Bruno Dumont ; essays by Jacques Derrida and Francis Jacques ; previously translated Émile Zola's Thérèse Raquin)

Swansea University website, 10-03-2018: (Professor Andrew Rothwell ; BA in French and German at St Johns college, Oxford ; DPhil on French modernist poet Pierre Reverdy) http://www.swansea.ac.uk/staff/arts-and-humanities/academic/rothwella/