Normal view
MARC view
- Schelbert, Catherine
Entry Nombre personal
001 - NÚMERO DE CONTROL
- campo de control: 51290
003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL
- campo de control: DLC
005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN
- campo de control: 20221112140500.0
008 - DATOS DE LONGITUD FIJA
- campo de control de longitud fija: 000616n| azannaabn |n aaa c
010 ## - NÚMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO
- Número de control de LC: no 00042899
035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA
- Número de control de sistema: (OCoLC)oca05241273
035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA
- Número de control de sistema: (Uk)004178050
040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN
- Centro catalogador/agencia de origen: FU
- Lengua de catalogación: eng
- Normas de descripción: rda
- Centro/agencia transcriptor: FU
- Centro/agencia modificador: NNFr
- Centro/agencia modificador: Uk
046 ## - FECHAS CON CODIFICACIÓN ESPECIAL
- Período de inicio: 19
100 1# - ENCABEZAMIENTO-NOMBRE DE PERSONA
- Nombre de persona: Schelbert, Catherine
370 ## - LUGAR ASOCIADO
- País asociado: Switzerland
- País asociado: United States
- Lugar de residencia/sede: Hertenstein (Switzerland)
- Fuente del término: naf
372 ## - CAMPO DE ACTIVIDAD
- Campo de actividad: Translating and interpreting
- Campo de actividad: Art, Modern
- Fuente del término: lcsh
374 ## - OCUPACIÓN
- Ocupación: Translators
- Fuente del término: lcsh
375 ## - GÉNERO/SEXO
- Género/Sexo: female
377 ## - LENGUA/LENGUAJE ASOCIADO
- Código del idioma: eng
670 ## - FUENTE DE DATOS ENCONTRADOS
- Cita de la fuente: Jazz Blvd., c1999:
- Información encontrada: colophon ([translation] Catherine Schelbert)
670 ## - FUENTE DE DATOS ENCONTRADOS
- Cita de la fuente: Painting on the move, c2002:
- Información encontrada: p. 263 ([translation] Catherine Schelbert)
670 ## - FUENTE DE DATOS ENCONTRADOS
- Cita de la fuente: Delivery for Mr. Assange, 2014:
- Información encontrada: colophon (translations from the German: Catherine Schelbert)
670 ## - FUENTE DE DATOS ENCONTRADOS
- Cita de la fuente: Gemeinde Weggis website, 19 Nov. 2014:
- Información encontrada: Weggis people in contemporary ciulture ("Catherine Schelbert has long been the undisputed number one in Switzerland for the translation of texts on artists and art into English" says Andreas Münch at the Federal Office of Culture; the US citizen has lived and worked in Hertenstein since 2000) interview with the translator ("my knowledge of contemporary art comes mainly from translating contributions to the magazine 'Parkett' in Zurich; this magazine is bilingual, and I have proofread the English contributions since its founding in 1984")