MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
02599nam a2200385uc 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
67873 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
ES-MaUEC |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20230125133652.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
120626s2010 sp 001 p mul d |
| 017 ## - NÚMERO DE COPYRIGHT O DE DEPÓSITO LEGAL |
|---|
| Número de copyright o de depósito legal |
SE.2748-2010 |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
9788498868760 |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control de sistema |
UCA SP2207500451 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
UCA-HUM |
| Centro/agencia modificador |
ES-MaUEC |
| 041 1# - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
catspa |
| Código de lengua original |
ara |
| 050 #4 - SIGNATURA TOPOGRÁFICA DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de clasificación |
PJ7846.A52 |
| Número de documento/Ítem |
A8812 2010 |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Al-Mala'ika, Nazik |
| 9 (RLIN) |
29446 |
| Número de control del registro de autoridad o número normalizado |
comprobar BNE19999021158 |
| 245 10 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Astillas y ceniza = |
| Resto del título |
Estelles i cendra |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Nazik Al Malaika ; edición trilingüe a cargo de Manuel Jiménez Lucena |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Madrid |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Alfalfa |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
D.L. 2010 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
154 páginas |
| Dimensiones |
21 cm |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
Texto (visual) |
| Código de tipo de contenido |
txt |
| Fuente |
rdacontent |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Nombre/término del tipo de medio |
sin mediación |
| Código del tipo de medio |
n |
| Fuente |
rdamedia |
| 338 ## - TIPO DE SOPORTE |
|---|
| Nombre/término del tipo de soporte |
volumen |
| Código del tipo de soporte |
nc |
| Fuente |
rdacarrier |
| 490 0# - MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Mención de serie |
Alfalfa. . Poesía |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
La pubicación de este libro ha contado con la colaboración de Casa Árabe |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Donación |
| 520 ## - SUMARIO, ETC. |
|---|
| Sumario, etc. |
NAZIK AL MALAIKA. (1922-2007). Nació en Bagdad, en 1922, en el seno de una familia culta: su madre escribía poesía y su padre también era poeta, además de editor y profesor de árabe. Aficionada a la poesía desde temprana edad, a los diez años escribió sus primeros poemas en árabe clásico y continuó escribiendo y publicando poemas en revistas y periódicos durante su periodo de formación en el Higher Teachers' Training College de Bagdad, donde se graduó en 1944. A la vez, se interesó por la música y aprendió a tocar el laúd en el Fine Arts Institute. También estudió inglés y francés y obtuvo una beca para estudiar en la Universidad de Princeton. En 1954 continuó sus estudios en la Universidad de Wisconsin, graduándose en Literatura Comparada. Posteriormente regresó a Bagdad donde se casó en 1961 y fundó con su esposo y otros compañeros la Universidad de Basora. A comienzos de los años 70 se trasladó a Kuwait y se dedicó a la docencia pero, como muchos iraquíes, se vio obligada a regresar a Iraq cuando Saddam Hussein invadió el país en 1990. En 1991 se trasladó a El Cairo, donde permaneció hasta su muerte, acaecida tras una larga enfermedad el 20 de junio de 2007, a los 83 años de edad |
| 546 ## - NOTA DE LENGUA/LENGUAJE |
|---|
| Nota de lengua/lenguaje |
Texto en árabe y traducción en catalán y español |
| 740 0# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--TÍTULO RELACIONADO O ANALÍTICO NO CONTROLADO |
|---|
| Título relacionado o analítico no controlado |
Estelles i cendra |
| 901 ## - ID MILLENIUM |
|---|
| Id Millenium |
i9788498868760 |
| 907 ## - TRANSACCIONES MILLENIUM |
|---|
| id bib interno millenium |
.b11695572 |
| fecha actualizac reg bib |
10-11-17 |
| fecha creacion reg bib |
26-06-12 |
| 942 ## - ELEMENTOS DE PUNTO DE ACCESO ADICIONAL (KOHA) |
|---|
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Library of Congress Classification |
| Tipo de ítem Koha |
LIBRO15 |
| 945 ## - ITEM MILLENIUM |
|---|
| Signatura |
PJ7846 .A52 A8812 2010 |
| Número de copia |
1 |
| Código de barras |
9301076496 |
| Agencia |
0 |
| Localización del ejemplar (ubicación) |
mcg |
| Código 2 (categoría) |
- |
| Precio |
EUR0.00 |
| Mensaje (popup en cliente staff) |
- |
| Mensaje (visible en OPAC) |
- |
| Estado |
- |
| Tipo de ejemplar |
3 |
| Total de préstamos |
1 |
| Total de renovaciones |
0 |
| Préstamos del año en curso |
0 |
| Préstamos del año anterior |
0 |
| Identificador de la copia de ejemplar en Millennium |
.i10990690 |
| Fecha de creación del ejemplar |
26-06-12 |
| 988 ## - NOTA LOCAL 598 |
|---|
| Nota local 598 |
DONA12 |
| 998 ## - FONDO MILLENIUM |
|---|
| Biblioteca |
m |
| -- |
_vill |
| Fecha creación |
26-06-12 |
| Tipo de registro |
m |
| Tipo de materia |
Libro impreso |
| e |
a |
| Idioma |
mul |
| País |
sp |
| h |
0 |