MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
02769cam a2200409 c 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
67343 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
ES-MaUEC |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20230307040154.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
120503s2003 ne a ob 001 0 eng d |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
9789027296047 |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
9027296049 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
N$T |
| Lengua de catalogación |
eng |
| Centro/agencia transcriptor |
N$T |
| Centro/agencia modificador |
ES-MaUEC |
| -- |
IDEBK |
| -- |
EBLCP |
| -- |
OCLCQ |
| -- |
MHW |
| -- |
OCLCQ |
| -- |
UEM |
| 049 ## - FONDOS LOCALES (OCLC) |
|---|
| Fondos de biblioteca |
UEMA |
| 050 #4 - SIGNATURA TOPOGRÁFICA DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de clasificación |
P306 |
| Número de documento/Ítem |
.T748 2003 EB |
| 082 04 - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY |
|---|
| Número de clasificación |
418/.02 |
| 245 00 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Triangulating translation : |
| Resto del título |
perspectives in process oriented research |
| Mención de responsabilidad, etc. |
edited by Fabio Alves |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Amsterdam |
| -- |
Philadelphia, PA |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
John Benjamins Pub. |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
c2003 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
1 recurso en línea (X, 163 p.) |
| Otras características físicas |
il. |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
Texto (visual) |
| Código de tipo de contenido |
txt |
| Fuente |
rdacontent |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Nombre/término del tipo de medio |
electrónico |
| Código del tipo de medio |
c |
| Fuente |
rdamedia |
| 338 ## - TIPO DE SOPORTE |
|---|
| Nombre/término del tipo de soporte |
recurso electrónico |
| Código del tipo de soporte |
cr |
| Fuente |
rdacarrier |
| 490 1# - MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Mención de serie |
Benjamins translation library |
| Designación de volumen o secuencia |
45 |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Incluye índice |
| 504 ## - NOTA DE BIBLIOGRAFÍA, ETC. |
|---|
| Nota de bibliografía, etc. |
Bibliografía |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Tabla de contenidos: Foreword -- Part I: Theoretical perspectives ; A Relevance Theory approach to the investigation of inferential processes in translation ; Controlling the process ; Building a translation competence model -- Part II: Monitoring the process ; Effects of think aloud on translation speed, revision, and segmentation ; The influence of working memory features on some formal aspects of translation performance -- Part III: Pedagogical applications ; Patterns of dictionary use in non-domain-specific translation. |
| 520 ## - SUMARIO, ETC. |
|---|
| Sumario, etc. |
This book contains a selection of papers presented in a subsection on translation process analysis at the II Brazilian International Translators' Forum, held on 23-27 July 2001. The volume builds on the notion of triangulation, i.e., the combined use of different methods of data elicitation and analyses, to discuss methodological issues and actual experimental methods in the field of translation process research. Grouped in three parts, the seven contributions raise issues concerned, among others, with the translation-pragmatics interface, the role of inter-subjectivity, the attempts at modeli. |
| 650 #7 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Traducción |
| Número de control del registro de autoridad o número normalizado |
comprobar BNE19900983875 |
| Fuente del encabezamiento o término |
embne |
| 9 (RLIN) |
140337 |
| 650 07 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Traducción |
| Número de control del registro de autoridad o número normalizado |
LocalT |
| Fuente del encabezamiento o término |
embne |
| 9 (RLIN) |
140337 |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Santos, Fábio Alves dos |
| Fechas asociadas al nombre |
1954- |
| Término indicativo de función/relación |
editor literario |
| 9 (RLIN) |
79553 |
| Número de control del registro de autoridad o número normalizado |
Local |
| 856 40 - LOCALIZACIÓN Y ACCESO ELECTRÓNICOS |
|---|
| Identificador Uniforme del Recurso |
https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&lang=es&db=nlebk&db=nlabk&site=eds-live&AN=253191 |
| Nota pública |
Acceso a este recurso digital (usuarios Universidad Europea de Madrid) |
| 942 ## - ELEMENTOS DE PUNTO DE ACCESO ADICIONAL (KOHA) |
|---|
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Library of Congress Classification |
| Tipo de ítem Koha |
LIBRO-E NO PRÉSTAMO |
| 988 ## - NOTA LOCAL 598 |
|---|
| Nota local 598 |
EBNETLUEM, EBOOK |
| 901 ## - ID MILLENIUM |
|---|
| Id Millenium |
i9789027296047 |
| 907 ## - TRANSACCIONES MILLENIUM |
|---|
| id bib interno millenium |
.b11651416 |
| fecha actualizac reg bib |
17-10-17 |
| fecha creacion reg bib |
03-05-12 |
| 998 ## - FONDO MILLENIUM |
|---|
| Biblioteca |
m |
| -- |
_alco |
| -- |
_vill |
| Fecha creación |
31-05-12 |
| Tipo de registro |
m |
| Tipo de materia |
E-book |
| e |
f |
| Idioma |
eng |
| País |
ne |
| h |
0 |
| 945 ## - ITEM MILLENIUM |
|---|
| Signatura |
P306 .T748 2003 EB |
| Número de copia |
1 |
| Código de barras |
eBOOK |
| Agencia |
0 |
| Localización del ejemplar (ubicación) |
mae |
| Código 2 (categoría) |
- |
| Precio |
EUR0.00 |
| Mensaje (popup en cliente staff) |
- |
| Mensaje (visible en OPAC) |
- |
| Estado |
b |
| Tipo de ejemplar |
15 |
| Total de préstamos |
0 |
| Total de renovaciones |
0 |
| Préstamos del año en curso |
0 |
| Préstamos del año anterior |
0 |
| Identificador de la copia de ejemplar en Millennium |
.i11527808 |
| Fecha de creación del ejemplar |
06-04-17 |
| 999 ## - NÚMEROS DE CONTROL DE SISTEMA (KOHA) |
|---|
| -- |
1 |