MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
02286cam a2200505 i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
35794 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
ES-MaUEC |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20230102105135.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
010523s2001 sp b 100 0 cat |
| 017 ## - NÚMERO DE COPYRIGHT O DE DEPÓSITO LEGAL |
|---|
| Número de copyright o de depósito legal |
CS.118-2001 |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
8480213213 |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control de sistema |
Sirsi) i9788480213219 |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control de sistema |
SpBaP)pu010009265 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
DLC |
| Centro/agencia transcriptor |
DLC |
| Centro/agencia modificador |
ES-MaUEC |
| 041 0# - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
catspaenfre |
| 042 ## - CÓDIGO DE AUTENTICACIÓN |
|---|
| Código de autenticación |
pcc |
| 050 #4 - SIGNATURA TOPOGRÁFICA DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de clasificación |
P306 |
| Número de documento/Ítem |
.T64 2001 |
| 050 00 - SIGNATURA TOPOGRÁFICA DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de clasificación |
P306.2 |
| Número de documento/Ítem |
T722 2001 2001 |
| 245 03 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
La traducción en los medios audiovisuales |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Rosa Agost, Frederic Chaume (eds.) |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Castelló de la Plana |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Universitat Jaume I |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
D.L. 2001 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
250 páginas |
| Dimensiones |
21 cm |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
Texto (visual) |
| Código de tipo de contenido |
txt |
| Fuente |
rdacontent |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Nombre/término del tipo de medio |
sin mediación |
| Código del tipo de medio |
n |
| Fuente |
rdamedia |
| 338 ## - TIPO DE SOPORTE |
|---|
| Nombre/término del tipo de soporte |
volumen |
| Código del tipo de soporte |
nc |
| Fuente |
rdacarrier |
| 490 0# - MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Mención de serie |
Esudis sobre la traducció |
| Designación de volumen o secuencia |
7 |
| 490 0# - MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Mención de serie |
Colʺlecci* "Estudis sobre la traducci*" ; |
| Designación de volumen o secuencia |
n*m. 7 |
| 546 ## - NOTA DE LENGUA/LENGUAJE |
|---|
| Nota de lengua/lenguaje |
Catalan, Spanish, English, and French. |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Papers presented at the 5th Jornadas sobre la Traducción, held Oct. 28-30, 1998, Universitat Jaume I. |
| 504 ## - NOTA DE BIBLIOGRAFÍA, ETC. |
|---|
| Nota de bibliografía, etc. |
Includes bibliographical references. |
| 650 #7 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Películas cinematográficas |
| Subdivisión general |
Doblaje |
| Fuente del encabezamiento o término |
embne |
| Número de control del registro de autoridad o número normalizado |
comprobar BNE19973854741 |
| 9 (RLIN) |
247560 |
| 650 #7 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Películas cinematográficas |
| Subdivisión general |
Subtitulado |
| Fuente del encabezamiento o término |
embne |
| 9 (RLIN) |
232924 |
| Número de control del registro de autoridad o número normalizado |
comprobar BNE19961161324 |
| 650 #7 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Televisión |
| Subdivisión general |
Programas |
| -- |
Subtitulado |
| Fuente del encabezamiento o término |
embne |
| 9 (RLIN) |
270726 |
| Número de control del registro de autoridad o número normalizado |
comprobar BNE19985494529 |
| 650 #7 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Series de televisión |
| Subdivisión general |
Doblaje |
| Fuente del encabezamiento o término |
embne |
| 9 (RLIN) |
302993 |
| Número de control del registro de autoridad o número normalizado |
comprobar BNE20003902565 |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Agost, Rosa |
| Término indicativo de función/relación |
editor literario |
| 9 (RLIN) |
5405 |
| Número de control del registro de autoridad o número normalizado |
comprobar BNE19973878163 |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Chaume, Frederic |
| Término indicativo de función/relación |
editor literario |
| 9 (RLIN) |
33055 |
| Número de control del registro de autoridad o número normalizado |
comprobar BNE20012272407 |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Agost, Rosa, |
| Fechas asociadas al nombre |
1968- |
| 9 (RLIN) |
5405 |
| Número de control del registro de autoridad o número normalizado |
comprobar BNE19973878163 |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Chaume, Frederic. |
| 9 (RLIN) |
33055 |
| Número de control del registro de autoridad o número normalizado |
comprobar BNE20012272407 |
| 942 ## - ELEMENTOS DE PUNTO DE ACCESO ADICIONAL (KOHA) |
|---|
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Library of Congress Classification |
| Tipo de ítem Koha |
LIBRO7 |
| 950 04 - FONDOS LOCALES (RLIN) |
|---|
| -- |
Lenguaje |
| 907 ## - TRANSACCIONES MILLENIUM |
|---|
| id bib interno millenium |
.b10416109 |
| fecha actualizac reg bib |
10-11-17 |
| fecha creacion reg bib |
05-01-12 |
| 998 ## - FONDO MILLENIUM |
|---|
| Biblioteca |
(2)m |
| -- |
(2)_vill |
| Fecha creación |
05-01-12 |
| Tipo de registro |
m |
| Tipo de materia |
a |
| e |
- |
| Idioma |
cat |
| País |
sp |
| h |
3 |
| 945 ## - ITEM MILLENIUM |
|---|
| Signatura |
P306 .T64 |
| Signatura (año) |
2001 |
| Número de copia |
1 |
| Código de barras |
9300527820 |
| Agencia |
0 |
| Localización del ejemplar (ubicación) |
mcg |
| Nota interna |
STAFF. 43171 |
| Código 2 (categoría) |
- |
| Precio |
EUR19.47 |
| Mensaje (popup en cliente staff) |
- |
| Mensaje (visible en OPAC) |
- |
| Estado |
- |
| Tipo de ejemplar |
1 |
| Total de préstamos |
20 |
| Total de renovaciones |
4 |
| Préstamos del año en curso |
0 |
| Préstamos del año anterior |
0 |
| Identificador de la copia de ejemplar en Millennium |
.i10560099 |
| Fecha de creación del ejemplar |
05-01-12 |
| 945 ## - ITEM MILLENIUM |
|---|
| Signatura |
P306 .T64 |
| Signatura (año) |
2001 |
| Número de copia |
2 |
| Código de barras |
9300527769 |
| Agencia |
0 |
| Localización del ejemplar (ubicación) |
mcg |
| Nota interna |
STAFF. 43168 |
| Código 2 (categoría) |
- |
| Precio |
EUR19.47 |
| Mensaje (popup en cliente staff) |
- |
| Mensaje (visible en OPAC) |
- |
| Estado |
o |
| Tipo de ejemplar |
2 |
| Total de préstamos |
0 |
| Total de renovaciones |
0 |
| Préstamos del año en curso |
0 |
| Préstamos del año anterior |
0 |
| Identificador de la copia de ejemplar en Millennium |
.i10560105 |
| Fecha de creación del ejemplar |
05-01-12 |
| 999 ## - NÚMEROS DE CONTROL DE SISTEMA (KOHA) |
|---|
| -- |
2 |