MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
02352cam a2200445 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
26878 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
ES-MaUEC |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20230102104701.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
991221c1999 ne we 00011 mul |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
9027224234 |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
1556192126 |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control de sistema |
Sirsi) i9789027224231 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
ES-MaUEC |
| 041 0# - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
freengspager |
| 050 #4 - SIGNATURA TOPOGRÁFICA DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de clasificación |
P306.2 |
| Número de documento/Ítem |
.T4712 1999 |
| 245 00 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Terminologie de la traduction = |
| Resto del título |
Translation terminology = Terminología de la traducción = Terminologie der übersetzung |
| Mención de responsabilidad, etc. |
sous la direction de Jean Delisle, Hannelore Lee-JahnKe, Monique C. Cormier ; collaborateurs Jörn Albrecht ... [et al.] ; edited by Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monoque C. Cormier ; collaborators Jörn Albrecht ... [et al.] ; edición Jean Dedisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier ; colaboradores Jörn Albrecht ... [et al.] ; herausgeber Jean Delisle, Hannelore Lee, Monique C. Cormier ; mitarbeiter Jörn Albrecht ... [et al.] |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Amsterdam |
| -- |
Philadelphia |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
John Benjamin |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
cop. 1999 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
433 páginas |
| Dimensiones |
22 cm |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
Texto (visual) |
| Código de tipo de contenido |
txt |
| Fuente |
rdacontent |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Nombre/término del tipo de medio |
sin mediación |
| Código del tipo de medio |
n |
| Fuente |
rdamedia |
| 338 ## - TIPO DE SOPORTE |
|---|
| Nombre/término del tipo de soporte |
volumen |
| Código del tipo de soporte |
nc |
| Fuente |
rdacarrier |
| 490 0# - MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Mención de serie |
FIT Monograph series |
| Designación de volumen o secuencia |
1 |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Publicado bajo los auspicios de Veröffentkicht unter der Schirmherrschaft von |
| 504 ## - NOTA DE BIBLIOGRAFÍA, ETC. |
|---|
| Nota de bibliografía, etc. |
Bibliografía |
| 546 ## - NOTA DE LENGUA/LENGUAJE |
|---|
| Nota de lengua/lenguaje |
Texto en francés, inglés, español y alemán |
| 650 07 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Traducción |
| 9 (RLIN) |
140337 |
| Número de control del registro de autoridad o número normalizado |
LocalJ |
| Fuente del encabezamiento o término |
embne |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Delisle, Jean |
| Fechas asociadas al nombre |
1947- |
| Término indicativo de función/relación |
editor literario |
| Número de control del registro de autoridad o número normalizado |
Local |
| 9 (RLIN) |
23854 |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Cormier, Monique C. |
| Término indicativo de función/relación |
editor literario |
| 9 (RLIN) |
36218 |
| Número de control del registro de autoridad o número normalizado |
comprobar BNE20033275344 |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Albrecht, Jörn |
| Término indicativo de función/relación |
colaborador |
| 9 (RLIN) |
4635 |
| Número de control del registro de autoridad o número normalizado |
comprobar BNE19900617396 |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Lee-Jahnke, Hannelore |
| Término indicativo de función/relación |
editor literario |
| 9 (RLIN) |
36217 |
| Número de control del registro de autoridad o número normalizado |
comprobar BNE20033275333 |
| 901 ## - ID MILLENIUM |
|---|
| Id Millenium |
i9027224234 |
| 907 ## - TRANSACCIONES MILLENIUM |
|---|
| id bib interno millenium |
.b10319773 |
| fecha actualizac reg bib |
10-11-17 |
| fecha creacion reg bib |
05-01-12 |
| 907 00 - TRANSACCIONES MILLENIUM |
|---|
| id bib interno millenium |
001IA |
| 907 00 - TRANSACCIONES MILLENIUM |
|---|
| id bib interno millenium |
0010LC1 |
| 942 ## - ELEMENTOS DE PUNTO DE ACCESO ADICIONAL (KOHA) |
|---|
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Library of Congress Classification |
| Tipo de ítem Koha |
LIBRO NO PRÉSTAMO |
| 945 ## - ITEM MILLENIUM |
|---|
| Signatura |
P306.2 .T4712 |
| Signatura (año) |
1999 |
| Número de copia |
2 |
| Código de barras |
9300399206 |
| Agencia |
0 |
| Localización del ejemplar (ubicación) |
mcg |
| Código 2 (categoría) |
- |
| Precio |
EUR0.00 |
| Mensaje (popup en cliente staff) |
- |
| Mensaje (visible en OPAC) |
- |
| Estado |
o |
| Tipo de ejemplar |
5 |
| Total de préstamos |
0 |
| Total de renovaciones |
0 |
| Préstamos del año en curso |
0 |
| Préstamos del año anterior |
0 |
| Identificador de la copia de ejemplar en Millennium |
.i10440471 |
| Fecha de creación del ejemplar |
05-01-12 |
| 945 ## - ITEM MILLENIUM |
|---|
| Signatura |
P306.2 .T4712 |
| Signatura (año) |
1999 |
| Número de copia |
3 |
| Código de barras |
9300399215 |
| Agencia |
0 |
| Localización del ejemplar (ubicación) |
mcg |
| Código 2 (categoría) |
- |
| Precio |
EUR0.00 |
| Mensaje (popup en cliente staff) |
- |
| Mensaje (visible en OPAC) |
- |
| Estado |
o |
| Tipo de ejemplar |
5 |
| Total de préstamos |
0 |
| Total de renovaciones |
0 |
| Préstamos del año en curso |
0 |
| Préstamos del año anterior |
0 |
| Identificador de la copia de ejemplar en Millennium |
.i10440483 |
| Fecha de creación del ejemplar |
05-01-12 |
| 945 ## - ITEM MILLENIUM |
|---|
| Signatura |
P306.2 .T4712 |
| Signatura (año) |
1999 |
| Número de copia |
1 |
| Código de barras |
9300396587 |
| Agencia |
0 |
| Localización del ejemplar (ubicación) |
m9cg |
| Código 2 (categoría) |
- |
| Precio |
EUR0.00 |
| Mensaje (popup en cliente staff) |
- |
| Mensaje (visible en OPAC) |
- |
| Estado |
o |
| Tipo de ejemplar |
5 |
| Total de préstamos |
1 |
| Total de renovaciones |
0 |
| Préstamos del año en curso |
0 |
| Préstamos del año anterior |
0 |
| Identificador de la copia de ejemplar en Millennium |
.i1044046x |
| Fecha de creación del ejemplar |
05-01-12 |
| 998 ## - FONDO MILLENIUM |
|---|
| Biblioteca |
(3)m |
| -- |
_alco |
| -- |
(2)_vill |
| Fecha creación |
05-01-12 |
| Tipo de registro |
m |
| Tipo de materia |
Libro impreso |
| e |
- |
| Idioma |
mul |
| País |
ne |
| h |
0 |